http://emila.kierzkowska.net say it proudly and loudly Sat, 29 Mar 2008 12:11:04 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en Przeprowadziłam właśnie niesamowicie frustrującą rozmowę. Od dawna nic tak bardzo mnie nie rozwścieczyło. Ale może po kolei... Byłam na filmie Katyń w kinie. Podejrzewam, że większość uczniów liceów na nim była. A może to tylko mojej szkole tak zależało na tym, żeby uczniowie go obejrzeli. Nieistotne. Każdy kto słyszał o tragedii ... http://emila.kierzkowska.net/2007/10/04/frustracja-i-nic-wiecej-czyli-jak-oni-to-widza/ Z wybranych: Ostatnio w google wyszukano mnie pod hasłami: "gdzie kupię viagrę" oraz "marilyn manson great big white world tłumaczenie". O ile z viagrą nie pomogę... Pierwsze pytanie tak mnie rozczuliło, że postanowiłam zamieścić tłumaczenie piosenki. Google wie. * * * Marilyn Manson - Great Big White World In space the stars are ... http://emila.kierzkowska.net/2007/02/19/tlumaczenie-tlumaczenia-translation/ Przez lata nauczyliśmy się, że wyszukiwarka google wie wszystko. Tym razem też nie zawiodła. Wystarczyło wpisać frazę "answer to life the universe and everything" żeby poznać tajemnicę wszechświata. Google naprawdę wiedzą i to. "Kto ma rozum, niech liczbę Bestii przeliczy: liczba to bowiem człowieka. A liczba jego: czterdzieści dwa" Wielkie Pytanie o ... http://emila.kierzkowska.net/2006/12/13/teraz-juz-wiem-now-i-know/ Powiadają, że pewnego razu spotkały się na Ziemi wszystkie uczucia i cechy ludzkich istot. I tak: Gdy Znudzenie ostentacyjnie ziewnęło po raz trzeci, Szaleństwo, jak zwykle obłędnie dzikie, zaproponowało: - Pobawmy się w chowanego! Intryga, niezmiernie zaintrygowana, uniosła tylko lekko brwi, a Ciekawość, nie mogąc się powstrzymać, spytała z typowym ... http://emila.kierzkowska.net/2006/12/11/bajka-o-milosci-i-szalenstwie-story-about-love-and-madness/ Po długim czasie męczenia się z kulkową "tymczasową" myszą, wreszcie mam myszkę swoich marzeń. Co w niej takiego cudownego? A nic właśnie. I o to mi chodziło. Weszliśmy do sklepu w dobrej woli. - Poproszę myszkę laserową... - ...Optyczną! - ...w której jest tylko rolka i dwa przyciski. Żadnych bajerów, żadnych dodatkowych przycisków, nic. Sprzedawca ... http://emila.kierzkowska.net/2006/12/10/mysza-mysza-mysza/ Dostałam przypadkowo zaproszenie na sesję gier planszowych u moich ukochanych RPGowców. Ci, którzy nie wiedzą co to RPG powinni zajrzeć na Wikipedię i nie przyznawać się w ogóle do ignorancji. "Planszówki" twrałyby od godziny 20.00 do 7.00 no i... ZGRZYT. - Nie pójdę, nie pozwolą mi. - ...? - No co myślicie, ze powiem? ... http://emila.kierzkowska.net/2006/11/24/mamo-zrozum/ Poszłam dzisiaj z kumplem na przedstawienie teatru S pod tytułem "Kopciuch". Na miejscu jednak dowiedzieliśmy się, ze z powodu tragedii na śląsku spektakl został odwołany. Z wielu wydarzeń w mieście zrezygnowano "na okazję". Do głowy przychodzi myśl, do której przyznawać się nie wypada: "głupi górnicy". Wracając rozmawialiśmy sobie z kolegą o życiu ... http://emila.kierzkowska.net/2006/11/23/rozmowy-dzikich-savage-talks/ Wrócił do mnie po długim czasie film, który dostałam od byłego chłopaka, a pożyczyłam koleżance kilka miesięcy temu. Wieczorem postanowiłam go obejrzeć. Wyznania Gejszy (w niektórych tłumaczeniach Wspomnienia Gejszy) to piękny obraz dawnego wizerunku gejszy, damy do towarzystwa. Gejsze nie sa kurtyzanami, ani nie żonami. Sprzedajemy nasze zdolności, nie nasze ciało. ... http://emila.kierzkowska.net/2006/11/19/wyznania-gejszy-memoirs-of-a-geisha/ Skrętki przerwane są złe. Skrętki sklejane są złe. Skrętki za krótkie są złe. Robotnicy źli. Bu! Broken strands are bad. Strands mended with the insulating tape are bad. Too short strands are bad. Workers - bad. Booo! http://emila.kierzkowska.net/2006/11/06/walczac-z-kablami-fighting-with-cables/ Nie ma większego kataklizmu niż wolny internet w czasach łączożernych stron "z bajerem" robionych we flashu (strony we flashu są BE!)! A ja właśnie męczę się z tym problemem. O moim internecie nie można już nawet powiedzieć, że wolno chodzi. On nie chodzi, on czołga się... PEŁZNIE! Cóż mogę zrobić w takiej ... http://emila.kierzkowska.net/2006/10/31/mulimy/