Walcząc z kablami | Fighting with cables
Broken strands are bad. Strands mended with the insulating tape are bad. Too short strands are bad. Workers - bad. Booo!
Skrętki przerwane są złe. Skrętki sklejane są złe. Skrętki za krótkie są złe. Robotnicy źli. Bu!
Masz problem z toną kabli które były kładzione przez robotników?
Skąd ja to znam :)
Jeden robotnik usuwał izolacje z skrętki 0_o
Komentarz autor Soltys — listopad 8, 2006 @ 4:35 pm
A ja mam wszystko za biurkiem ładnie schowane. Co prawda, jeden kabelek jeszcze się przewraca po podłodze, ale na niego jest już elegancka dziurka w ścianie. Trzeba tylko zdobyć zaciskarkę i zrobić nowy.
Jeśli piszesz o “skrętce” w znaczeniu kabla sieciowego, to po angielsku będzie to “twisted pair”. Być może tak jak napisałaś, też jest poprawnie - nie wiem.
Komentarz autor Tomasz Wysocki — listopad 8, 2006 @ 6:32 pm
Emila rozwiazala juz problem skretek za krotkich i mrugajacych diod. :*
Komentarz autor kocham Cie — listopad 8, 2006 @ 10:28 pm